Termes et conditions du détaillant

Astro loyalty llc

Conditions et conditions

Termes et conditions réviséeseffective: 1er juillet 2019

Sous réserve des conditions généralesCi-dessous, les détaillants qui participent au programme de fidélisation Astro vont fournir un programme ou des programmes de fidélité électronique à l'intention des clients au nom de :Les fabricants et le détaillant.

En postulant pour devenir unAbonné Astro participant à un programme ou à des programmes de fidélité Astro,Le détaillant accepte les termes suivants:

1.Définitions:

• Participation :Astro Abonné ou distributeur magasins de détail de produits pour animaux de compagnie.et un hôpital vétérinaire qui participe à un programme spécifiqueNos programmes et avec des fabricants spécifiques. Astro participanteL'abonné ou le détaillant peut offrir des programmes liés aux Membres non associés.avec un fabricant spécifique.
• Membres­ Personnes ou familles (i) ayant un animal de compagnie ou des animaux de compagnie, et (ii) quis'inscrire et sont admissibles à participer au programme de fidélité Astro, etconsentez à ce que leurs informations soient utilisées par Astro ou ParticipantFabricants en lien avec le programme. Les membres ne seront pas facturéstous les frais pour participer au programme de fidélité Astro. Information sur l'informationles animaux de compagnie des membres peuvent être fournis lorsque le Membre s'inscrit.
• MembreCompte/Clé du Membre ­ Chaque compte Membre est lié à un numéro de téléphone et ou Adresse e-mail. Un compte peut avoir plusieurs membres. Une famille peut avoirplusieurs comptes au sein d'un ménage (mais, un numéro de téléphone séparé ouUne adresse e-mail sera nécessaire pour chaque compte).
• Participation :Fabricants Manufacturers fabricants qui conçoivent et appliquent des programmes parAbonné Astro Abonné. Ni l'Astro participantLes abonnés ni Astro Loyalty LLC (" Astro ") sont responsables desla conception ou la réalisation des programmes.
• PrixLes prix Benefit ­ sont basés sur les achats des fabricants. Par exemple,Un fabricant ou un programme d'abonné Astro pourrait permettre unMembre pour acheter 5 produits spécifiques dans un programme de fidélité, puis obtenirUn gratuit.
• Points positifs:Avantages in Des points sont gagnés et encaissés pour les AstroServices aux abonnés (le cas échéant).
• • Marketing :Les programmes du programme Astro Loyalty comprennent:
• Astro AstroLes récompenses sont des produits gratuits basés sur les achats deLes produits Manufacturersâ€TM participants sur plus d'une visite.

Exemple : Programmes d'achat fréquents d'aliments pour animaux familiers

o Les récompenses sont gratuitesProduit attribué à une seule visite. Exemple Ex acheter un obtenir gratuit

o Remboursement instantané Astro ­ La récompense estcash basé sur un produit admissible. Exemple ­ Trois dollars de rabais sur l'achat.

·Marketing Suite Services comprennent:

o Email ServiceMembres

o Service texte - SMS aux Membres

o App mobile notifications push aux Membres

2.Programmes et services: Le détaillant doit payer à Astro des frais par mois pour offrir l'un ou l'autre. le détaillant initié ou participant (le fabricant) a lancé des programmes; Services. Les frais sont récurrents et doivent être établis pour le paiement récurrent avecCarte de crédit.

·Le détaillant est responsable de ce qui suit :fournir tout le matériel et les logiciels nécessaires pour participer à Astro Loyalty y comprismais sans s'y limiter, l'accès à Internet, le navigateur internet supporté par AstroVoici les pages d'assistance Astro Loyalty.etpour payer tous les frais d'accès à des tiers (p. ex., fournisseur d'accès Internet,Télécommunications).

·Kiosque et stand (facultatif) ­Le détaillant est responsable de fournir le matériel, les logiciels et logiciels Kiosk appropriés.Consultez les pages d'assistance de fidélité Astro.

·Le détaillant a la possibilité de savoir quelLes programmes du fabricant, s'il y en a lieu.

·Les membres peuvent participer à AstroFidélité avec plusieurs abonnés Astro, y compris les détaillants et les vétérinaireshôpitaux.

·Astro sponsored les programmes ne peuvent pas être réalisés dans des emplacements multiples abonnés non affiliés, sauf siexpressément indiqué dans les conditions générales du fabricant.

·Astro LoyaltyTM est conçu pour améliorer la fidélitéTous les programmes actuels. Le cas échéant, les programmes actuels peuvent être transférés àPlateforme électronique Astro LoyaltyTM.

·Le détaillant est responsable de présenter une demande toutes les règles du programme, y compris l'obtention du consentement du Membre sur une base annuelle; Utilisez les informations Member dans le cadre de ce programme.

·Le détaillant accepte d'administrer leRègles des membres suivants:

o Les prix et les avantages sont souventsur les achats. Toutefois, aucun achat n'est nécessaire pour s'inscrire.

o Les membres doivent avoir 18 ans;plus âgé pour s'inscrire et participer.

o Les inscriptions sont actuellement limitées à :sociétés ou particuliers situés uniquement aux États-Unis d'Amériqueterritoires, ou Canada.

o Abonné Astro L'administration Astro Loyalty se réserve le droit de refuser l'approbation des membres pourParticipation.

·Le détaillant accepte de capturer leInformations du membre suivant avec le consentement du Membre:

o Nom et prénom

o Adresse courriel :

o Numéro de téléphone

o Informations facultatives pour animaux de compagnie al espèces,type ( race, le cas échéant) et l'âge

·Les programmes sont conçus pour les particuliersmagasins ou chaînes de magasins. Les points et récompenses ne sont pas transférables.

·Les membres peuvent annuler leur comptetout moment en notifiant son détaillant participant ou par le biais de la fidélité Astropage de support à www.astroloyalty.com Les membres peuvent se connecter pour vérifier leur statut des programmes ou pour consulter d'autres programmes et offres par le biais d'un programmeAbonné Astro.

·Un abonné Astro participant a la capacité d'administrer des programmes ainsi que des programmes conçus par les abonnés;Selon le niveau d'abonnement.

·Le détaillant accepte les termes etConditions générales de chaque programme énoncées par le fabricant participant. Pourcertains programmes spécifiques, preuves de vente supplémentaires sous forme de facture etd'autres documents peuvent être requis pour certains rachats, ou distributeur ouLes données de vente du fabricant peuvent être utilisées pour valider les achats.

·Tarifs fréquents -$45.00/mois/emplacement.

·Prix du programme personnalisé - 20.00$/mois/emplacement

·Tarifs Plateforme -$15.00/mois/emplacement

·Marketing Suite Prix à En plusTarif de messagerie SMS comme indiqué ci-dessous, le prix pour l'AstroMarketing Suite est déterminée de deux façons:

1.Sur la base du nombre de clients dans la base de données Astro en voir la grille ci-dessous.

* Jusqu'à 500:$35.00

* De 501-2000:$45.00 $

* De 2001-5000:$65.00

* Plus de 5001:$85.00

* Plus de 10 000: Prix cité séparément

OR

2.Basé sur des frais de 5,00 $ par mois pour chaque emplacement sur le premier emplacement.

Les prix sont :calculé automatiquement et facturé chaque mois.Les taux augmenteront ou diminueront automatiquement au niveau correspondant. chaque cycle de facturation.

·Tarifs de messagerie SMS de Suite Marketing supplémentaire-Les messages texte SMS sont facturés à 0,35 $ par segment. Un segment correspond à chaque message envoyé et reçu Message. Par exemple, si un détaillantenvoie un message texte à un client, qui équivaut à un segment. Si le clientRépond au message texte y compris les opt-out, ce qui équivaut également à un segment.

Les détaillants doivent prépayer et configurer des paramètres de recharge automatique danspour envoyer des messages texte sont responsables de tout segments de message texte sur le prépayé actuelmontant.

·Restrictions sur le nombre de courriers électroniques SMS- Un seul e-mail et un SMS peuvent être envoyés à unMembre tous les sept jours. Si un Membre a reçu un courriel ou un texte du détaillant Au cours des sept derniers jours, Astro exclura cet email de la liste Retailer automatiquement.

·Le détaillant accepte que, en plus deLes conditions générales du détaillant, elles sont soumises aux Conditions de fidélité Astro Loyauté desPolitique de confidentialité de participation et d'utilisation et d'Astro fidélité www.astroloyalty.com. Les conditions générales du détaillant sont contrôlées dans les conditions suivantes :tout conflit.

·En participant à Astro Loyalty,Le détaillant accepte de considérer tous les programmes pertinents du fabricant. Réserves d'astrole droit, pour quelque raison que ce soit, et à tout moment, de refuser ou de résilier ses services(le Services). Si Astro prend fintous les renseignements des membres seront retournés à l'abonné et suppriméesDe la base de données Astro.

3.Informations générales sur les programmes du fabricant: En offrant des programmes, les fabricants ont accepté de remplir le programme offert. Prix dans le délai affiché. Les fabricants et/ou distributeurs sont :responsable de la livraison des marchandises gratuites selon le cas. Participation à AstroLes abonnés sont, à leur tour, chargés d'appliquer les récompenses gagnées. Astro Loyalty suit les progrès réalisés en vue de la réalisation des prix gagnés et distribués. Les abonnés Astro peuvent être invités à fournir tout autre renseignement de vente à :soutenir les qualifications de prix.

4.Conditions supplémentaires concernant les Services Marketing Suite:

4.1 Disponibilité du service. Les services de Suite Marketing comprennent :Envoyer par e-mail, texte ou application mobile des notifications initiées par le détaillant ou envoyées au Détaillantpar d'autres via différentes routes, et le niveau de fiabilité et de soutienLes caractéristiques spéciales varient selon l'itinéraire. Le détaillant est responsable de ce qui suit :Obtenir et maintenir tout le matériel informatique, les logiciels et les communicationsmatériel nécessaire pour accéder à ces Services et payer tous les frais d'accès(p. ex., fournisseur d'accès Internet, télécommunications) encourues lors de l'utilisation de tellesServices.

Astro Loyalty n'est pas responsable de la livraison finale detoute communication initiée par le biais des Services Marketing Suite Services Astro LoyaltyTMs.

Astro La fidélité transmet des messages texte, des notifications sur les applications mobiles et les messages électroniquesvia les grandes entreprises de télécommunications, plateformes tierces et mobilesLes opérateurs de réseau, et donc Astro LoyaltyTM influence sur le timing duLa transmission de messages et de textes ne se fait que dans les contraintes techniquesimposée à Astro Loyalty. Astro Loyalty n'est pas responsable des pertes subies parl'échec d'un message ou d'un texte à livrer, et que les dommages pour pertes financières ou autres résultant d'un défaut de livraison ne peuvent pasVous devez être réclamé auprès d'Astro Loyalty pour toute non-livraison. En outre, Le détaillant accepte que le contenu des messages et des textes sont réputés avoir une valeur nulle.

4.2 Respect de la loi.Le détaillant accepte de se familiariser avec tous les locaux applicables,lois et règlements étatiques, nationaux et internationaux relatifs à son utilisation L'un des Services de Suite Marketing. Le détaillant est seul responsable de tousles actes ou omissions qui surviennent sous son compte, y compris, sans s'y limiter, le contenu des messages et textes créés et initiés parCes Services. Loi sur la protection des consommateurs de téléphones (LTCPA), Commerce fédéralRèglements de la Commission et de la Commission fédérale des communications, le registre national du CNNrègles et diverses lois, règles et règlements de l'État imposent des restrictionsCertains types d'appels téléphoniques et de messages texte. Sans limiter ce qui précède, Le détaillant accepte de se familiariser avec les exigences légales déclenchées partous les messages, appels, textes, diffusions et campagnes transmis par le biais deAstro Loyalty Marketing Suite Services en visitant les sites suivants:

Commission fédérale du commerce, https://www.ftc.gov

Commission fédérale des communications, https://www.fcc.gov/

Registre national de ne pas appeler (DNC), https://www.donotcall.gov

Astro Loyalty n'essaie aucunement d'interpréter des lois,règles ou règlements. Cette information est fournie uniquement à titre de courtoisie, etIl n'est pas destiné à remplacer la responsabilité du Retailer de se familiariseravec et respecter les exigences légales relatives à ses messages, textes, etLes campagnes avant d'utiliser le site Web Astro Loyalty ou Marketing Suite. En fin de compte, le détaillant est responsable de faire sonLes décisions éclairées concernant ses messages, textes et campagnes.

4.3 Communications avecMembres.Le détaillant représente et garantit que les propriétaires de l'email adresses et numéros de téléphone auxquels le détaillant initie des messages ou des textesGrâce à l'Astro Loyalty Marketing Suite, les Services ont consentis ou retenus.à la réception de ces messages et textes dans les 12 mois précédents, etautrement exigé par toute loi ou réglementation applicable. Le détaillant accepte qu'ilinclura des informations claires de désabonnement/désabonnement dans ses messages ou texteslorsque cela est requis par toute loi ou réglementation applicable, et ce détaillantpar ailleurs, respectera les Lignes directrices sur les pratiques exemplaires des consommateurs promulguées par lesla Mobile Marketing Association, si elle est applicable à ces messages etTextes.

Le détaillant convient également que toute personne demandantLe statut Do-Not-Call (DNC) doit être immédiatement placé sur sa liste de comptes DNCet le détaillant convient également qu'il n'initiera aucun autre message ouDes textes à toute personne après avoir demandé le statut DNC.

4.4. Utilisations interdites des Services Suite Marketing.Le détaillant accepte que son utilisation de l'un desLes services de Suite Marketing ne doivent pas inclure:

·Envoi de messages marketing non sollicités(c.-à-d. spam);

·Envoyer des appels interdits à la ligne de vieles services tels que les hôpitaux, les incendies, la police, la 911, ou les services téléphoniques liés aux services publicsNuméros;

·Utiliser des chaînes de nombres, car il est illégalengager deux ou plusieurs lignes d'une entreprise multi-ligne;

·Recueillir des informations sur les autres sansleur consentement;

·Induire les autres quant à l'identité duL'expéditeur de messages ou de textes en créant une fausse identité, en usurant l'identité de lal'identité d'une personne ou autre chose, ou en fournissant des coordonnées qui ne sont pasappartenir au détaillant;

·Transmettre, associer ou publier toutillégal, raciste, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant, agitant,immoral, nuisible, vulgaire, obscène, pornographique ou autrement répréhensiblematériel de toute nature;

·Transmettre tout matériel susceptible de porter atteinteles droits de propriété intellectuelle de tiers, y compris les marques de commerce,les droits d'auteur et le droit de publicité;

·Transmettre tout matériel contenant des virus,chevaux de Troie, vers, bombes à temps, bots d'annulation, ou tout autre dommageable ou nuisible oules programmes délétères;

·Interférer avec ou perturber les réseauxconnecté aux Services Suite Marketing ou violant la réglementation,les politiques ou procédures de ces réseaux;

·Interférer avec ou perturber les réseauxconnecté aux Services Suite Marketing ou violant la réglementation,les politiques ou procédures de ces réseaux;

·Interférer avec l'utilisation et la jouissance d'un autreles Services Suite Marketing ; ou

·Engager dans toute autre activité que AstroLa loyauté croit qu'elle pourrait l'assumer à la responsabilité pénale ou civile.

4.5. Autres limitations sur Marketing SuiteServices.Voici une liste des interdictions et des restrictions sur les détaillants. Utilisation des Services Suite Marketing de Astro Loyalty Marketing.

·Le détaillant n'essaiera pas d'utiliser l'un des produits.Services de Suite Marketing pour accéder aux services d'urgence ou en permettre l'accès.

·Sauf si la loi applicable, le détaillant serane pas inverser, décompiler, désassembler, décompiler, dériver ou créer autrement,tenter de créer ou de dériver, ou aider un tiers à créer ou à dériver lesCode source de tout logiciel fourni en lien avec la Suite MarketingServices.

4.6 Client de l'enregistrement. Le détaillant reconnaîtAstro Loyalty est le client custom de record pour tous les numéros de téléphone fournisdans le cadre des Services de Suite Marketing. En tant que client des enregistrements, AstroLa loyauté a certains droits en ce qui concerne le portage de numéros de téléphone. Comprend les détaillantset convient qu'il puisse utiliser les numéros de téléphone fournis dans le cadre du marketingServices de suite. Sauf disposition contraire de la loi, Astro Loyalty se réserve les droit de refuser d'autoriser le détaillant de transférer tout numéro de téléphone dans AstroLoyaltyTM seule discrétion.

5. Retailer's Propriété intellectuelle: En lien avec l'information etles matériaux que le détaillant fournit à Astro Loyalty, les garanties de détaillants etreprésente qu'il a tous les droits, titres et intérêts nécessaires pour fournirun tel contenu à Astro Loyalty et que la fourniture de ces contenus à Astro LoyaltyLa loyauté ne porte pas atteinte aux droits de propriété ou personnels de tiers,y compris, mais sans s'y limiter, toute marque de commerce, copyright, brevet ou commercesecret. En fournissant de telles informations ou matériaux à Astro Loyalty,Subventions à Astro Loyaltylicence perpétuelle d'utilisation,reproduire, afficher, exécuter publiquement, transmettre, réaliser des œuvres dérivées, distribuer ces informations et matériaux en lien avec la fourniture deLes Services.

6. La propriété intellectuelle Astro LoyaltyTM• Détaillant :Permis d'accèsLes Services Astro Loyalty et tout contenu fourni par Astro Loyalty (qui peut être utiliséInclure du texte, des images, des logiciels hébergés, des fichiers sonores, des vidéos ou d'autres contenus etqui peuvent être fournis via le site Web Astro Loyalty, le Service Suite Marketing ouautrement) uniquement dans le but de recevoir des informations sur AstroLoyaltyTM est une entreprise et des produits, en achetant et en utilisant Astro Loyalty Services. Astro Loyalty accorde par la présente à un monde entier, entièrement payé, perpétuel, Licence non exclusive et non transférable au Détaillant pour utiliser la fidélité Astro Services uniquement à cette fin.

Astro Loyalty peut avoir des droits d'auteur, des marques de commerce, des brevets, du commercesecrets, ou autres droits de propriété intellectuelle couvrant des sujetsServices, y compris les pages web faisant partie des Services et AstroSite Web de fidélité. Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions, la disponibilité Les Services et le Site Web Astro Loyalty ne donne aucun détaillantla licence de ces brevets, marques de commerce, droits d'auteur ou tout autre intellectuelPropriété. Tous les droits d'auteur, marques, brevets, secrets commerciaux et autresLes droits de propriété intellectuelle contenus dans les Services Astro Loyalty sont lesPropriété exclusive d'Astro Loyalty ou de ses concédants de licence, dont chacun réserve tous lesDroits relatifs à ces matériaux. Le détaillant reconnaît et accepte qu'il peutne pas copier, reproduire, retransmettre, modifier, créer des œuvres dérivées,inverser, décompiler ou désassembler toute partie des Services ouSite Web, y compris tout protocole de communication propriétaire utilisé par les Services Site Web sans l'autorisation écrite expresse de Astro Loyalty. Tous les autres les marques commerciales ou noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.Ce contenu ne peut pas être copié, téléchargé, redistribué, modifié ou autrement.Exploitation totale ou partielle, sans l'autorisation du propriétaire.

7. CommunicationsAstro Loyalty Services: En créant un compte avec Astro Loyalty, vous acceptez qu'Astro Loyalty puisse contacter le revendeur par téléphone,messages texte ou courriel pour fournir des informations sur son compte, ses transactions,et/ou les services de fidélité Astro Loyalty.

8. Paiements: Utilisation Astro Loyalty Services dépend des paiements pour une telle utilisation, Nous utilisons les méthodes indiquées sur le site Web Astro Loyalty. Détaillant: est responsable du paiement de tout message ou texte qu'il tente d'envoyer à un e-mail, adresse ou numéro de téléphone, indépendamment du fait que le message ou le texte soit réellementreçu par le destinataire visé. Comme Astro Loyalty dépend d'autresentités pour la livraison des messages et textes du Retailer, son prix par créditpeut nécessiter un ajustement pour tenir compte des coûts qui ne sont pas disponibles dans AstroLoyaltyTM contrôle. Par conséquent, Astro Loyalty peut ajuster ses prix de temps.à temps et sans préavis.

Astro Loyalty facturera la méthode indiquée par un détaillant dePaiement pour les Services Astro Loyalty. Les montants à facturer peuvent comprendre les ventes.et autres taxes, le cas échéant, et tout autre montant indiqué sur son site Webou dans ses termes. Si le Détaillant a choisi d'effectuer un paiement par carte de crédit etAstro Loyalty ne reçoit pas de paiement de la part de l'émetteur de la carte de crédits'engage à payer tous les montants dus immédiatement à la demande d'Astro Loyalty.

Dans la mesure où Détaillant: est responsable des taxes ou frais supplémentaires en dehors de ceux perçus par AstroFidélité, le détaillant accepte de payer ces taxes ou frais à toute taxe applicablel'autorité en cas d'échéance, y compris les intérêts ou les pénalités imposées.

Astro Loyalty n'est pas responsable des erreurs oudéfaillances de transmission en ce qui concerne la recharge et la collecte de fondsLe mode de paiement indiqué, ni pour toute action prise par le fournisseurdu mode de paiement Le détaillant choisit (ce qui pourrait inclure le refus deAutoriser la charge). En plus des présentes Conditions, tout paiement effectué parLe détaillant peut être assujetti à l'accord conclu entre le détaillant et le fournisseur :le mode de paiement.Sous aucun Le détaillant aura-t-il droit à un remboursement pour les services fournis par: Astro Loyalty.

9. Crédits: Les crédits sont des bons sans papier queLes achats et facilitent la transmission des Services Astro Loyalty. L'itinéraire choisi et la destination d'un message ou d'un texte ont un impact sur lele montant des crédits requis pour chaque transmission de Astro Loyalty Services. De plus, la valeur des crédits peut varier au fil du temps en raison du coût de transmission Le détaillant reconnaît que le nombre de crédits nécessaires pourUtiliser les Services peut changer en conséquence. Les informations sur les prix,Toutefois, il sera toujours fait connaître au préalable par le biais des pages de tarification de l'Astro Site Web de fidélité. La soumission d'un message ou d'un texte entraînera un lienQuantité de crédits à débiter sur le compte Retailer.

10. Retours et mises à jour:

• Retour: Les points de récompense ou les crédits gagnés pour les achats sont directement affectés parretours des produits participants.
• Mise à jourTermes et conditions

o Tous les changements seront affichés àparticipants.

o Ces conditions générales, Politique de confidentialité et les conditions de participation et d'utilisation peuvent être modifiés à partir de temps Astro Loyalty.

o Accès continu du site Web; L'utilisation des Services de costume de marketing par l'abonné Astro participeral'acceptation de ces modifications ou révisions.

o Abonnés d'Astroomission de suivre ces règles, qu'elles soient énumérées ici ou affichées à diversesLes points du site Web peuvent entraîner la suspension ou la résiliation de son accèsau Site, sans préavis, en plus des autres recours que AstroLa loyauté peut avoir.

11. Information membre: Astro recueille et détient des renseignements personnelsconcernant les Membres fournis par les Abonnés Astro participants et les clients.Astro reconnaît et accepte que les renseignements fournis par un abonnédoit être considéré comme une propriété de cet Abonné. Cependant, un tel AbonnéLe bien ne comprend pas les informations fournies directement par le membre. Client ou par un autre Abonné. Défaut de fournir des animaux personnels et des animauxLes renseignements peuvent disqualifier une personne de pouvoir participer en tant que membre Astro Loyalty.

Les informations des membres sont partagées avecLes fabricants participants selon les modalités de chaque programme.Cette information comprendra le prénom, Nom de famille, et peut inclure l'adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse au besoinpar le fabricant participant pour participer au programme. Veuillez voirConditions générales de chaque programme. AacLe fabricant participant peut utiliser les renseignements des membres comme convenu dans sa maîtriseAccord de services avec Astro.

Un fabricant participant peut: exiger des renseignements supplémentaires pour participer à des programmes particuliers ou pourtous les programmes tels que les adresses supplémentaires et les coordonnées. C'est pourquoiLes informations sont à utiliser pour la promotion du Fabricant participantProduits via l'Abonné Astro participant qui a inscrit le Membre pour le programme ou a été identifié par le membre comme l'Astro participant; Abonné qui a renvoyé le membre au programme. Chaque participation Le fabricant a accepté de ne pas utiliser intentionnellement les renseignements sur les membres :promouvoir des achats dans un point de vente autre que l'Abonné Astro participantqui était la source des données ou le renvoi.Astro ne partagera pas les renseignements des membres qui sont la propriété d'unParticipant Astro Abonné avec un tiers sauf autoriséPartenaires d'exécution sans le consentement écrit préalable de cet Abonné.

En cas de changement à laLes lois en vigueur, Astro et les Abonnés Astro participant se réservent le droitpour annuler tout Membre.

12. Aucune garantie; Limitation deResponsabilité: Astro Loyalty se réserve le droit de modifier, suspendre ou d'interromprel'offre de l'un des Services Astro Loyalty à tout moment et pour toutraison sans préavis. De plus, alors que Astro Loyalty utilise des appareils électroniqueset la sécurité physique pour réduire le risque d'accès inapproprié ou de manipulationAstro Loyalty ne peut garantir la confidentialité des données lors de la transmission et du stockage, Astro Loyalty ne peut garantir lala sécurité ou l'intégrité des données et ne peut être tenue responsable des violations des droits de propriété intellectuelle.sécurité ou intégrité, interception par des tiers en transit, ou tout dommagecausé par l'utilisation de l'Astro Services de fidélité.

Le détaillant reconnaît ce texteLes messages et les émissions vocales sont transmis non cryptées et La suppression des communications par des tiers est possible. Astro Loyalty recommande que le détaillant s'assurer que les renseignements sensibles et précieux sontCommunication par une méthode protégée et/ou cryptée.

Astro Loyalty utilise commercialement.efforts raisonnables pour rendre l'accès aux Services disponibles par l'intermédiaire de la(i) les protocoles d'accès requis, mais ne garantit pas que (i)Les services seront disponibles à tout moment; ou (ii)en mesure d'accéder aux Services à tout moment ou à partir de tout particulierEmplacement. Astro Loyalty ne sera pas responsable de tout acte ou omission de tout autreSociété ou sociétés fournissant une partie des Services (y compris, sanslimitation des transporteurs de communications ou FSI); pour tout acte ou omission d'un tierspartie (y compris les fournisseurs participant aux offres de fidélité Astro Loyalty faites àDétaillant); pour les équipements que Astro Loyalty ne fournit pas; ou pour dommages-intérêtsqui résultent du fonctionnement des systèmes, équipements fournis par le client,les installations ou les services qui sont interconnectés avec le Service.

Non avec quelque contenuICI DANS LE CONTRATAIRE, LES SERVICES ASTRO LOYALTY sont fournis AS IS ET ASDISPONIBLE, SANS AUCUNE GARANTIES OU CONDITIONS QUELQUE, EXPRESS OUImplicite. notre contrôle de la forégo ou tout déclaration au contrataire CONTENU DANS CES CONDITIONS, ASTRO LOYALTY ne garantit pas que l'utilisation de laAstro loyalty services seront ininterruption ou sans erreur, y compris, mais pas pasLimitée, a tout interruptions des services causés par les intentionnels et/ou LES ACTS MALICIEUX DE TIERS PARTIES (p. ex., HACKING), ni NE NE SERA PAS RESPONSABLEPOUR TOUTE PERTE DE DONNÉES OU PERTE DONNÉES INFORMATIONS DANS LE COMPTE RETAILER De la cause. astro loyalty ne fait aucune représentation ou garantie quiLes résultats qui peuvent être obtenir de l'utilisation des services ou queLes services astro loyaltyalty réponsabilitées spécifiquesAutres que peut être expressement dans ces conditions.

ASTRO LOYALTY fait NO Représentations ou garanties et déclamation toutes autres représentations ET GARANTIES DE TOUT type, EXPRESS, STATUTOIRE OU IMPLICITE, ORAL OU IMPLICITÉ, ORAL OU IMPLICITÉ, ORAL OUÉcrit, AVEC RESPECT AUX SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, Garanties de responsabilité marchange, d'aduction particulier,Noninfring, exactitude, fiabilité, explémentation ou timémédients,Service, logiciel, text, graphiques ou liens, et toutes garanties implicitesCourse de déalisation, course de performance ou utilisation du commerce et de garantiesL'ÉQUIPEMENT À L'ÉQUIPEMENT TROISÉ, MATÉRIEL, SERVICES OU LOGICIEL. Dans la mesure oùCe disclaimateur conflits avec la loi applicable, le scope et duration de toutesGarantie applicable sera le minimum permeté dans la loi.

Astro loyalty ne sera pas responsable Retailateur ou à tout trois pour toute indirect, accidental, spéciale ouDOMMAGES CONSÉQUENTIELS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGES découlant dePERTE D'UTILISATION OU PERTE, PERTE D'OPPORTUNITÉ, perte d'OPPORTUNITÉ, PERTE DE REVENUE, PERTE DE REVENUE, PERTE D'UTILISATIONActual or anticipated profits, loss of damage to or corruption of data or lossDe goodwell), ou pour tout coût de procuration des services dans les services dansConnexion avec ces connexion avec ces contrat, tort, strictLiability, negligence, or other actions, even if advised of the possibility of TELS DOMMAGES. IF RETAILER'S UTILISATION DES SERVICES ASTRO LOYALTYALTY Ou de donné de services ou de données, logiciel ou de données, astro loyaltéN'est pas responsable de ces coûts. responsabilité totale d'astro loyaltyUtilisation des services Astro Loyalty pour les dommages directs ne sera pas,L'aggat, exceed un montéqual au frais de transaction monthlie paid parRetail à astro loyalty hereunder.

13. Garanties supplémentaires des détaillants; Indemnisation: Détaillant :garantit et représente à Astro Loyalty que le détaillant a tout ce qui est nécessaireles droits, le pouvoir et l'autorité d'accepter ces Conditions et d'exécuterobligations en vertu des présentes et que rien contenu dans les présentes Conditions ou dans les présentes ConditionsL'exécution de ces obligations portera le détaillant en violation de tout autre.Contrat ou obligation. Le détaillant garantit en outre et représente que le détaillant estet demeureront en tout temps le plein respect de toutes les lois applicables; Règles et règlements concernant l'utilisation des Retailer's Services, y compris, sans s'y limiter, l'APC, les ventes de télémarketing Règle, contrôle de l'agression de pornographie et de marketing non sollicités(CAN-SPAM) Loi de 2003 et toutes les autres lois et règlements concernant la protection de la vie privée, Télémarketing, propriété intellectuelle et marketing Internet.

Le détaillant accepte d'indemniser etAstro Loyalty et ses affiliés, ainsi que chacun de leurs affiliés, ainsi que chacun de leurs membresdirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, entrepreneurs,Représentants, fournisseurs de contenu et fournisseurs de services de et contre touttoutes pertes, réclamations, obligations, passifs, dommages, règlements, coûts,et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages consécutifs, accessoiresdommages-intérêts, dommages-intérêts spéciaux, décaissements et frais d'avocat, y comprishonoraires engagés par un avocat sélectionné par Astro Loyalty dans son uniquela discrétion) découlant d'une réclamation, d'une poursuite réelle ou menacée,action, procédure, demande de découverte de tiers, enquête gouvernementale,ou action d'exécution fondée sur les activités du Retailer's ces Conditions ou Retailer's agissent ou omissions en lien avec toute utilisation parDétaillant, un compte appartenant au Détaillant ou un ordinateur sous Retailer's Le contrôle des Services Astro Loyalty Services. Le détaillant reconnaît et accepte d'êtreLa responsabilité de tous les dommages causés à Astro Loyalty par le détaillantde toute violation des déclarations, garanties ou obligations de Retailer's ici,ou toute violation des lois locales, étatiques, nationales ou internationales;les règlements, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages découlant de laDétail des dommages frauduleux, intentionnels ou involontaires, handicap,l'utilisation non autorisée ou la destruction de tout équipement, licence et/ou Services fournis par Astro Loyalty au Détaillant.

Le détaillant accepte de coopérer commedans la mesure où cela est raisonnablement requis dans la défense de toute réclamation, poursuite, action,procédure, demande de découverte d'un tiers, enquête gouvernementale ou exécution de l'applicationAction.

Astro Loyalty se réserve le droit, àDépenses du Retailer, pour assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute questiondans lequel le détaillant est une partie nommée et dans lequel Astro Loyalty serait autrementSous réserve d'indemnisation par le Détaillant. Le détaillant sera également responsable envers nous pourtous les frais et frais d'avocat Astro Loyalty encourt pour établir avec succès oufaire valoir son droit à l'indemnisation en vertu de la présente section.

14. Résiliation, annulation,et/ou Suspension par Astro Loyalty: Si le Détaillant enfreint ces Conditions à tout moment, Astro Loyaltypeut choisir de suspendre, résilier et/ou d'annuler l'utilisation des Services Retailer et/ou récupérer les dommages causés par le détaillant découlant de l'événementà la suspension, à la résiliation ou à l'annulation. Astro Loyalty réserve laDroit de suspendre les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, Astro Loyalty peutjuger nécessaire de continuer à fournir les Services d'une manière qui pourrait êtreEmpêché par le statut de Retailer's comme l'un des clients d'Astro Loyalty financier, ou le contenu des messages ou diffusions provenant deDétaillant.

À une telle résiliation,annulation et/ou suspension, le détaillant est toujours responsable de toutLes obligations alors accumulées. Obligation des détaillants de payer tous les montants accumulés etLe détaillant doit continuer même après toute suspension ou annulation.Accès aux Services (en totalité ou en partie). À la résiliation, pourPour toute raison, le Détaillant accepte de cesser immédiatement d'utiliser les Services et AstroLa responsabilité n'a aucune obligation envers le Détaillant après une résiliation ouAnnulation de ces Conditions. Une telle résiliation devrait-elle avoir lieu lorsque le détaillant?a toujours des crédits sur le compte Retailer, le détaillant recevra, chez Astro La seule discrétion de Loyalty, une juste valeur monétaire de ces crédits, moinsles frais qui pourraient être engagés par Astro Loyalty, y compris, sans s'y limiter,le paiement des droits de transfert, des frais juridiques, des frais de tiers et des pénalités.

Les dispositions concernant la propriété, les paiements, les garanties et les indemnités survivront à toute suspension;la résiliation ou l'annulation de l'utilisation des Services Retailer.

15. Résiliation par le détaillant: Détaillant :est libre de résilier ou d'annuler l'utilisation des Services Retailer à tout moment, etPour une raison quelconque. Si le Détaillant est sur un plan mensuel pour payer mensuellement,peut annuler l'utilisation des Services de Retailer en contactant support@astroloyalty.com. Le service d'annulation arrêtera mensuellement à l'avenirFrais d'abonnement. Nonobstant leCe qui précède, à moins d'une infraction uniquement par Astro Loyalty qu'il ne parvient pas à guérirdans les trente (30) jours à compter de sa réception de l'avis de Retailer, en aucun cas ne doit en aucun cas Astro Loyalty est tenue de rembourser au détaillant la valeur raisonnable de tout inutilisé. Tous les crédits achetés précédemment par détaillant.

16. Liens vers d'autres sites Web: Le site Web Astro Loyalty peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Ces liens: sont fournis uniquement à titre de commodité au détaillant et non comme une approbation;Astro Loyauté du contenu de ces sites tiers. Astro Loyalty estnot responsible for the content of linked third-party websites and does not faire des observations concernant le contenu ou l'exactitude des matériaux sur ces éléments;des sites Web tiers. Si le Détaillant décide d'accéder à un tiers liéLes sites Web, le Retailer le fait à ses propres risques.

La fidélité Astro ne peut pas s'assurer queLe détaillant sera satisfait de tous les produits ou services que le détaillant sera satisfait. des achats à partir d'un site tiers qui relie ou depuis l'Astro LoyaltySite web, étant donné que ces sites sont détenus et exploités par des tiers indépendantsparties. Astro Loyalty ne cautionne aucun des produits/services, et AstroLa loyauté n'a pas pris de mesures pour confirmer l'exactitude ou la fiabilité de toutLes informations contenues sur ces sites Web tiers.

En outre, Astro Loyalty ne fait pasfaire des déclarations ou garanties quant à la force de la sûretédes pratiques de stockage de toute information (y compris, sans limitation, crédit)(carte et autres informations personnelles) Un détaillant pourrait être invité à donner toutun tiers, et le Détaillant renonce irrévocablement à toute réclamation contre nous.respect de ces sites Web. Astro Loyalty encourage fortement les détaillants à faire le détaillant juge nécessaire ou approprié avant.procéder à toute transaction en ligne ou hors ligne avec l'un de ces tiersparties.

Astro Loyalty consente au Retailer Utilisation de liens vers le site Web Astro Loyalty qui sont conformes aux critères suivants :Exigences. L'apparence, la position et d'autres aspects de tout lien vers leLe site Web Astro Loyalty ne peut pas créer la fausse apparence qu'une entité ouSes activités ou produits sont associés à Astro Loyalty ou parrainés par Astro Loyalty ne pas être de nature à endommager ou diluer l'achalandage associé au nom; Les marques déposées de Astro Loyalty ou de ses sociétés affiliées. En outre, les réserves de fidélité Astro Loyaltyle droit de révoquer ce consentement à un lien à tout moment et à sa seule discrétion,sans préavis.

17. Règles de sécurité: Détaillant :Il est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité de l'AstroServices de fidélité et de les utiliser pour violer la sécurité d'autres sites Webpar toute méthode, y compris, sans limitation: a) l'accès aux données non destinéespour un détaillant ou se connecter à un serveur ou à un compte que le détaillant n'est pasautorisé à accéder; b) tenter de sonder, de scanner ou de tester la vulnérabilitéd'un système ou d'un réseau ou pour violer les mesures de sécurité ou d'authentificationc) tenter d'interférer avec le service à toutUtilisateur des Services Astro Loyalty, l'hôte ou le réseau, y compris, sanslimitation, en soumettant un virus à, surcharge, flooding, spamming, mailbombing, ou crashing le site de fidélité Astro Loyalty; (d) envoie-mail non sollicité, y compris les promotions et/ou les publicités de produits ouServices; ou (e) forger tout en-tête de paquet Astro Loyalty ou toute partie de laInformations d'en-tête dans tout e-mail, message instantané, message texte ou groupe d'actualitésAffichage.

Violations du système ou du réseauLa sécurité peut entraîner une responsabilité civile ou criminelle. Astro Loyalty peutenquêter sur les violations de ces Conditions, et peuvent impliquer et coopérer avec la loiLes autorités chargées de l'exécution de la poursuite des clients Astro Loyalty impliquésdans de telles violations.

18. Force Majeure: Astro AstroLa redevance n'est pas responsable d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution de sesobligations en vertu des présentes, si un tel échec ou retard est causé par un incendie, une inondation,tremblement de terre, éléments de la nature ou actes de Dieu, actes de guerre, insurrection,terrorisme, grève, défaillance ou temps d'arrêt d'une ligne de télécommunication et/oul'indisponibilité des télécommunications ou des installations Internet, une panne de courant,les restrictions gouvernementales, toute ordonnance du tribunal, le respect de toute loi,la réglementation, l'ordre d'une autorité gouvernementale ou toute autre cause au-delà du raisonnableLe contrôle de Astro Loyalty. En outre, Astro Loyalty sera ainsi excuse dans lele cas où il n'est pas en mesure d'acquérir de ses sources habituelles,juge raisonnable, tout matériel nécessaire à l'exécution de laServices.

19. Choix du droit: l'application de l'article 20 (Accord d'arbitrage) serontêtre déterminé conformément à la Loi sur l'arbitrage fédéral 9. U.S.C. 1-16, modifié (la loi Fédérale d'arbitrage), y compris sa procéduredispositions. En dehors de l'article 24 (Accord d'arbitrage), les Conditions sontrégi par et interprété conformément à la loi fondamentale de l'État du Tennessee (sous réserve d'être préempé ou remplacé par le gouvernement fédéral des États-Unis(droit de fond) sans égard aux principes de conflit de droit qui causeraientles lois d'une autre juridiction à appliquer.

20. Accord d'arbitrage:

20.1.Accepter d'arbitrer. Si les parties ne sont pas en mesure deCollaborer avec succès pour résoudre le différend, le détaillant (et n'importe lequel desAffilié de Retailer) et Astro Loyalty (et l'une de ses filiales) sont tous d'accordpour résoudre tout litige découlant des présentes Conditions (y compris Astro Loyalty) Politique de confidentialité) ou tout litige relatif aux Services Astro Loyalty en contraignantarbitrage à Nashville, Tennessee.

Cet accord d'arbitrage s'appliqueà toutes les revendications relevant d'une théorie juridique, y compris toute réclamation qui exige lainterprétation du présent document, à l'exception de l'exception ci-dessous au paragraphe24.2 (sauf accord d'arbitrage). Cette entente continue également :postuler après avoir cessé d'utiliser les Services. Si les parties ont unun différend sur la question de savoir si cet accord d'arbitrage peut être exécuté ou s'ils'applique au différend, les parties conviennent que l'arbitre décideraaussi bien.

En outre, si une partie apporte uneune demande devant un tribunal qui devrait être arbitrée ou si une partie refuse d'arbitrerDemande qui devrait être arbitrée, l'autre partie peut demander à un tribunal de forcernous renvoyons à l'arbitrage pour régler la demande (c.-à-d. contraindre l'arbitrage). N'importe quoiune partie peut également demander à un tribunal de suspendre une instance judiciaire pendant qu'un arbitrage.La procédure est en cours.

20.2. Exception à l'accord d'arbitrage. RienDans les paragraphes précédents au contraire, Astro Loyalty peut demander une réparation injonctive devant tout tribunal ayant compétence sur les parties:Joindre ou empêcher toute action Le détaillant prend ou menace de prendre une violationde ces conditions. De plus, le détaillant consent à la compétence personnelle deCes tribunaux.

20.3.Procédure d'arbitrage. Règles d'arbitrage commercial de l'Association américaine d'arbitrage (Rules) alors en vigueur s'applique à l'arbitrage, sauf dans la mesure où ils sontconflit avec toute disposition expresse de la présente section 21 (Accord :Arbitrage).

Un seul arbitre indépendantdoit mener l'arbitrage. Les parties s'efforcent de choisir lesarbitre indépendant par accord mutuel. L'arbitre est membre de la un barreau de l'État engagé dans l'exercice du droit aux États-Unis ou à la retraite;Membre d'un État ou de la magistrature fédérale aux États-Unis. Si le différend l'un à décider par l'arbitrage, et un tel accord ne peut être conclu à l'intérieur.trente (30) jours après le début du litige, la sélection de l'arbitredoit être faite conformément aux Règles en vigueur.

Chaque partie a droit à: inspecter et obtenir une copie des documents pertinents non privilégiés dans les documents suivants :possession ou contrôle de l'autre partie. Toutes ces découvertes serontconformément aux procédures approuvées par l'arbitre. Sauf autrement ditSous réserve de la sentence, chaque partie assumera ses propres frais de découverte.

La sentence de l'arbitre doit êtresur la base de la preuve admise et contient une sentence pour chaque question; Réclamer. La sentence est rendue dans les trente (30) jours suivant lala clôture de l'audience finale et le dépôt des mémoires autorisés après l'audiencepar l'arbitre. Il énonce par écrit les conclusions factuelles et juridiques .raisonnement du prix. L'arbitre peut, à sa discrétion, accorder àtoute exécution ou injonctive spécifique à une partie (mais ce qui précède n'est pasdestiné à limiter l'accès à Astro Loyaltyâ€TM aux tribunaux dans la mesure prévuedans le paragraphe 20.2). L'arbitre ne peut modifier, modifier ou modifier. express condition, durée ou disposition des présentes Conditions.

Sauf dans ce qui est prévu par le gouvernement fédéral.Loi sur l'arbitrage, la sentence arbitrale sera définitive et exécutoire Les parties, et aucun appel de quelque nature que ce soit ne peut être saisi. Le jugement peut être inscritdans tout tribunal ayant compétence. La législation des limitesapplicable en vertu de la loi du Tennessee au début d'une action en justice s'applique à :le début de l'arbitrage.

20.4. Recouvrement des frais et des frais d'avocat. Dans toute action ou procédure visant à faire valoir les droits en vertu des présentes Conditions, Astro Loyaltyet l'une de ses filiales aura le droit de recouvrer les frais d'avocat Si Astro Loyalty prévaut substantiellement.

20.5. Renonciation d'action de classe. Détaillant (et Retailer)Astro Loyalty (et ses filiales) et Astro Loyalty (et ses sociétés affiliées) conviennent que toute réclamation ouLes controverses entre nous ne doivent être portées les uns contre les autres que sur unbase individuelle. Ni détaillant (et affiliés au Retailer) ni AstroLa redevance (et ses sociétés affiliées) peut déposer une demande en tant que demandeur ou membre d'une catégoriedans une action collective, une action consolidée ou une action représentative. arbitre ne peut pas combiner plus d'une demande de personnes ou d'entité en une seuleet ne peut présider aucune catégorie, consolidée ou représentative Procédure (sauf si Astro Loyalty n'accepte autrement). De plus, l'arbitre la décision ou l'attribution dans une seule personne ou entité ne peut qu'avoir une incidence sur la personne ouL'entité qui a introduit la réclamation, pas d'autres clients d'Astro Loyalty; elle ne peut pas êtreUtilisé pour décider d'autres litiges avec d'autres clients.

Si un tribunal décide cecile paragraphe 24.5 (exemption d'action collective) est inapplicable ou invalide, L'article 24 (Accord d'arbitrage) sera nul et nul. Mais le resteLes présentes Conditions s'appliqueront toujours.

21. Tout accord: Les conditions ne sont que celles mentionnées dans les présentes, et elles constituent la totalité Accord entre les parties. Les présentes conditions remplacent tous les antérieurs etpropositions contemporaines, déclarations, matériel de vente, présentations, etEntentes orales ou écrites. Aucune condition indiquée dans ouLes communications avec Astro Loyalty sont applicables àCes Conditions d'aucune façon, et ils ne doivent pas être considérés comme des exceptions à laLes dispositions de ces Conditions.

22. Sévérabilité: Sitoute disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, la disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure du minimum nécessaire afin queCes Conditions resteront par ailleurs en vigueur et exécutoires.

23. Aucune renonciation: l'une ou l'autre des parties d'exercer à quelque égard un droit prévuCe document ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit. Toute renonciationdoit être par écrit et signé par les deux parties pour être juridiquement contraignantes.

24. Relations entre les Parties: Les détaillants et Astro Loyalty sont chacun des entrepreneurs indépendants dans l'exécution de chacune de ces partiesTermes. Aucune agence, société de personnes, coentreprise, franchise ou employeur-entrepriseCette relation est créée à la suite des présentes Conditions. Le détaillant sera seulresponsable de tous les employés, agents et les coûts de main-d'œuvre du Retailer et les dépenses découlant de ces derniers; Astro Loyalty sera uniquementresponsable de tous ses employés, agents, et ses coûts de main-d'œuvre et dépensesen lien avec eux. De même, le détaillant sera seul responsablepour toute réclamation, responsabilité, dommages ou dettes de tout type qui surgissenten raison des activités de Retailer ou de celles des employés ou agents Retailer dans l'exécution des présentes Conditions; Astro Loyalty sera seul responsable detoutes les réclamations, responsabilités, dommages ou dettes de tout type pouvant surveniren raison de ses propres activités ou de celles de ses employés ou agentsExécution de ces Conditions.

Le détaillant n'a aucune autorité.de toute nature à lier Astro Loyalty à quelque égard que ce soit, et le Détaillant devraNe pas tenter de le faire ou d'impliquer que le Détaillant a le droit de le faire.

25. Avis: Tous les avis que le détaillant est tenu de prendre les dispositions ci-après. Envoyer un e-mail à support@AstroLoyalty.com.